sexta-feira, 17 de março de 2023

Autor e Escritor

Diz M. Gaston Paris: "A Chanson de Roland não é uma obra composta d'un seul jet à un moment donné; ela encerra elementos de datas muito variadas e de fontes distintas" – baseia-se em baladas populares ou militares; acréscimos foram tecidos, por poetas experimentados, em ordem a despertar interesse. "O autor da Chanson é Legião". Concordo absolutamente: Legião é o autor de Paradise Lost, bem como autor de King Lear, ou Hamlet, ou Macbeth. Legião é o nome dos criadores de mitos desde uma época de progressiva selvageria, dos poetas e historiadores gregos, romanos e celtas, dos teólogos cristãos, dos trovadores anglo-saxões, dos versíveros neolatinos, dos plúmbeos poetas holandeses e dos folgazões poetas italianos que contribuíram às ideias e substrato de Paradise Lost. Porém, a epopeia pertence a Milton, malgrado Homero e Virgílio estejam entre os autores: não fossem a vida deles, nada seria como é. A forma é de Milton, e a forma da Ilíada é de Homero.


O Mundo de Homero  Andrew Lang

quinta-feira, 2 de março de 2023

Fruto e Paciência

Pois o gostarem ou não gostarem os ouvintes! Oh, que advertência tão digna! Que médico há que repare no gosto do enfermo, quando trata de lhe dar saúde? Sarem e não gostem; salvem-se e amargue-lhes, que para isso somos médicos das almas. Quais vos parece que são as pedras sobre que caiu parte do trigo do Evan­gelho? Explicando Cristo a parábola, diz que as pedras são aqueles que ouvem a pregação com gosto: Hi sunt, qui cum gaudio suscipiunt verbum¹. Pois será bem que os ouvintes gostem e que no cabo fiquem pedras? Não gostem e abrandem-se; não gostem e quebrem-se; não gostem e frutifiquem. Este é o modo com que frutificou o trigo que caiu na boa terra: Et fructum afferunt in pa­tientia², conclui Cristo. De maneira que o frutificar não se ajunta com o gostar, senão com o padecer; frutifiquemos nós, e tenham eles paciência. A pregação que frutifica a pregação que aproveita não é aquela que dá gosto ao ouvinte, é aquela que lhe dá pena. Quando o ouvinte a cada palavra do pregador treme: quando cada palavra do pregador é um torcedor³ para o coração do ouvint­e; quando o ouvinte vai do sermão para casa confuso e atônito, sem saber parte de si, então é a preparação qual convém, então se pode esperar que faça fruto: Et fructum afferunt in patientia.


Sermões do Padre Vieira – Padre Antônio Vieira


¹ "São os ouvintes da Palavra de Deus que a acolhem com alegria" (Luc 8:13)

² “E dão fruto na perseverança” (Luc 8:15)

³ Torcedor: um instrumento de tortura.