Autor e Escritor

Diz M. Gaston Paris: "A Chanson de Roland não é uma obra composta d'un seul jet à un moment donné; ela encerra elementos de datas muito variadas e de fontes distintas" – baseia-se em baladas populares ou militares; acréscimos foram tecidos, por poetas experimentados, em ordem a despertar interesse. "O autor da Chanson é Legião". Concordo absolutamente: Legião é o autor de Paradise Lost, bem como autor de King Lear, ou Hamlet, ou Macbeth. Legião é o nome dos criadores de mitos desde uma época de progressiva selvageria, dos poetas e historiadores gregos, romanos e celtas, dos teólogos cristãos, dos trovadores anglo-saxões, dos versíveros neolatinos, dos plúmbeos poetas holandeses e dos folgazões poetas italianos que contribuíram às ideias e substrato de Paradise Lost. Porém, a epopeia pertence a Milton, malgrado Homero e Virgílio estejam entre os autores: não fossem a vida deles, nada seria como é. A forma é de Milton, e a forma da Ilíada é de Homero.

O Mundo de Homero – Andrew Lang