“Como, empíreo profeta, em breves rasgos
O transitório Mundo e os tempos todos
Abranger té seu termo conseguiste!
O mais é tudo abismo, eternidade
745 Onde alcançar não pode a vista humana.
Comigo muito em paz, mui doutrinado
Daqui parto, de si levando dentro
Este argiloso vaso em que consisto
Quantos conhecimentos nele cabem;
750 Aspirar mais além fora loucura;
Sei de hoje em diante que me cumpre à risca
Obedecer a Deus, com susto* amá-lo,
Portar-me sempre como estando ante ele,
Ouvir-lhe a voz que soa íntima na alma,
755 Confiar só nele que piedoso estima
De suas mãos os portentosos feitos,
Que coa força do bem o mal destrói,
Que faz com poucos meios coisas grandes,
Que pelos fracos aniquila os fortes,
760 E que por meio de simpleza humilde
Confunde a fátua ciência dos mundanos.
Sei que sofrer por sustentar verdades
É valor que me ganha alta vitória,
E que os olhos do justo a morte encaram
765 Como porta por onde entrar lhe incumbe
Na vida tão ditosamente eterna.
Essas lições me deu co próprio exemplo
Esse meu Redentor sempre bendito”.
Paraíso Perdido – John Milton
O transitório Mundo e os tempos todos
Abranger té seu termo conseguiste!
O mais é tudo abismo, eternidade
745 Onde alcançar não pode a vista humana.
Comigo muito em paz, mui doutrinado
Daqui parto, de si levando dentro
Este argiloso vaso em que consisto
Quantos conhecimentos nele cabem;
750 Aspirar mais além fora loucura;
Sei de hoje em diante que me cumpre à risca
Obedecer a Deus, com susto* amá-lo,
Portar-me sempre como estando ante ele,
Ouvir-lhe a voz que soa íntima na alma,
755 Confiar só nele que piedoso estima
De suas mãos os portentosos feitos,
Que coa força do bem o mal destrói,
Que faz com poucos meios coisas grandes,
Que pelos fracos aniquila os fortes,
760 E que por meio de simpleza humilde
Confunde a fátua ciência dos mundanos.
Sei que sofrer por sustentar verdades
É valor que me ganha alta vitória,
E que os olhos do justo a morte encaram
765 Como porta por onde entrar lhe incumbe
Na vida tão ditosamente eterna.
Essas lições me deu co próprio exemplo
Esse meu Redentor sempre bendito”.
Paraíso Perdido – John Milton
* susto: temor
Nenhum comentário:
Postar um comentário