Doação e Salvação

Nas religiões que conhecemos, a ideia de graça tem importância fundamental. O termo grati em latim traduz diversas palavras do hebraico, do grego, do árabe e do sânscrito, mas todos os nossos textos sacros parecem apontar na mesma direção, afirmando que a relação de Deus com o mundo como um todo, e com cada um de nós em particular, é de doação. A súplica da graça de Deus é o traço central da liturgia anglicana. A grande prece da Igreja Católica, baseada num poema do Novo Testamento, cumprimenta a Virgem Maria com as palavras “Ave Maria, cheia de graça, bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus”. O Corão inicia com o verso que forma um refrão na vida de todos os muçulmanos: bism illah il-raHmân il-raHîm, em nome de Deus, cheio de graça, cheio de graciosidade, na tradução de Mohamed Asad, sendo que a raiz rHm é compartilhada com o hebraico e usada muitas vezes no Antigo Testamento para denotar a preocupação de Deus conosco, seu reconhecimento de nossa fraqueza e sua abundância de dádivas. A ideia de que o mundo é sustentado pela dádiva é uma segunda natureza para as pessoas religiosas, que acreditam que elas também deveriam ser doadoras se esperam receber o dom de que dependem para sua salvação.


O Rosto de Deus – Roger Scruton