História e Alegoria

Capítulo VI

Sobre a ordem dos livros

Não se deve seguir a mesma ordem de livros na leitura histórica e na alegórica. A história segue a ordem temporal. À alegoria é mais apropriada a ordem do conhecimento, pois, assim como foi dito acima, o aprendizado deve começar sempre das coisas mais claras e conhecidas, e não das obscuras.

Donde se segue que, neste tipo de leitura, o Novo Testamento, no qual está manifestamente proclamada a verdade, é preferível ao Velho, no qual a mesma verdade está prenunciada ocultamente sob representações figurativas. Em ambos os testamentos, trata-se da mesma verdade, mas lá está oculta, aqui manifestada; lá, prometida, aqui, realizada. Escutaste o que se lê no Apocalipse, que o livro estava selado e que não se podia encontrar ninguém que pudesse remover seus selos, a não ser o "leão da tribo de Judá". ¹ Selada estava a Lei, seladas estavam as profecias, pois os tempos da redenção futura estavam ocultamente prenunciados. Acaso não te parece selado aquele livro que anunciou: "Eis que uma Virgem conceberá e dará à luz um filho; e o chamará com o nome de Emanuel"? ² E este outro que disse: "E tu, Belém de Éfrata, que és pequenina entre milhares de tribos de Judá: de ti sairá para mim aquele que será o dominador de Israel; e tem sua origem desde o início, desde as auroras da eternidade"? ³ E também o Salmista: "Porventura não se dirá de Sião: 'Este e aquele homem nasceram nela, e o próprio Altissimo a fundou"? * E que, de novo, disse: "É do Senhor, é do Senhor que vem a evasão da morte"? *¹ E igualmente: "Disse o Senhor ao meu Senhor: 'senta-te à minha direita'"? *² E, logo depois, no mesmo salmo: "Contigo está o principado desde o dia do teu nascimento; nos esplendores dos santos, desde o útero, antes da aurora eu te gerei"? *³ E Daniel: "Eu contemplava na visão da noite, e eis que entre as nuvens do céu como que se aproximava o Filho do homem, e chegou ao ancião dos dias e deu a ele o poder, a honra e o reino; e todos os povos, de todas as tribos e línguas, lhe serviram: seu poder é um poder eterno, que não lhe será tirado"? **

Quem tu pensas que poderia compreender estas coisas antes que se cumprissem? Estavam seladas, e ninguém poderia remover os selos, senão o leão da tribo de Judá. Veio, então, o Filho de Deus, e se revestiu de nossa natureza, nasceu da Virgem, foi crucificado, sepultado, ressuscitou, ascendeu aos Céus e, cumprindo o que havia sido prometido, revelou o que estava velado. Leio no Evangelho que o Anjo Gabriel é enviado à Virgem Maria para anunciar que ela dará à luz; e recordo-me da profecia que disse: "Eis que a Virgem conceberá".**¹ Leio que, quando José foi a Belém com Maria, sua esposa gestante, veio o tempo de ela parir, e deu à luz o seu filho primogênito, o qual o anjo anunciara que havia de reinar no trono de David, seu pai; e recordo-me da profecia: "Belém de Éfrata, que és pequenina entre milhares de tribos de Judá: de ti sairá para mim aquele que será o dominador de Israel".**² Leio em outro lugar: "No principio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e a Verbo era Deus";**³ e recordo-me da profecia que disse: "E tem sua origem desde o início, desde as auroras da eternidade".*** Leio: "O Verbo se fez carne e habitou entre nós"; ***¹ e recordo-me da profecia que disse: "Chamarás a ele com o nome de Emanuel, isto é, Deus conosco". ***²
Não tenho a intenção de te saturar, passando por todos os trechos; mas, se não conheceres primeiro a natividade de Cristo, sua pregação, paixão, ressurreição, ascensão e tudo o que suportou na carne e pela carne, não conseguirás penetrar os mistérios das figuras do Velho Testamento.

¹ Ap 5,5.

² Is 7, 14.

³ Mq 5, 1.

* Sl 87,5.

*¹ Sl 68, 21.

*² Sl 110,1.

*³ SI 110, 3.
** Dn 7,13-14.
**¹ Is 7, 14.
**² Mq 5, 1.
**³ Jo 1, 1.
*** Mq 5, 1.
***¹ Jo 1, 14.
***² Is 7 14.

Didascalicon: Sobre a Arte de Ler - Hugo de São Vítor